Art in Fred martin

MERA BHARATH 2, Voyageurs du monde, Lille, France, du 1er décembre 2011 au 2 janvier 2012

2011-12-03T11:32:00.004+01:00

« Mera Bharath » - Mon Inde en hindi -
présente une facette de mon travail, associant photographies, dessins et carnets de voyage
tirés de mes nombreux séjours en Inde et plus particulièrement en Inde du sud.
Séjours toujours riches de rencontres et de maintes collaborations
et pendant lesquels j'exposais à maintes reprises.
Terre qui depuis ne cesse de m’inspirer, que ce soit dans mon travail,
mon regard et mes recherches.

Vue d'ensemble de l'exposition

Patchwork de dessins (1998-2008)

Artefacts

Photographies couleurs

tirées des séries "Un jour un train" et "Je est un autre"

EROA Traces et empreintes, Lycée Pierre Forest, Maubeuge, 25 novembre 2011

2011-11-19T12:31:00.001+01:00

LES VEILLEURS, L'ENTENDEUR, octobre 2011

2011-11-02T17:38:00.002+01:00

L'ENTENDEUR
Octobre 2011

Intérieur de l'Entendeur:
jardins miniatures prélevés chez l'habitant
+ plantations de Cairica (volubilis), d'Hypomé et de Saint Augustin
Octobre 2011

EXPOSITION "MERA BHARATH"

2011-09-07T18:43:00.001+02:00

LES VEILLEURS, FESTIVAL AUX ARTS ETC, ÉCOUFLANT 25 et 26 Juin 2011

2011-08-12T16:47:00.021+02:00

LES VEILLEURS

Création de Fred Martin, artiste invité du festival Aux Arts etc.
Organisé par la commune d'Écouflant - Direction artistique Cie Lez'Arts Vers...
avec le soutien du Conseil Général du Maine et Loire et de la région des Pays de la Loire

L'EMBRASSEUR / THE KISSER

Bois, argile et lait de chaux/ Wood, raw clay white washed
Acrylique et craie grasse noires/ Black acrylic paint and black chalk
Surface d'expression libre/ Free writing surface
600x400x300 cm

LE PENSEUR / THE THINKER

Bois, argile et semences / Wood, raw clay and seeds

Espace d'exposition pour les 100 plaques d'Écouflant/
Exhibition place for the work "The 100 plates of Écouflant"
600x400x300 cm

L'ENTENDEUR / THE LISTENER

Bois et dosse/ Wood and wood slab
Jardins miniatures et plantes d'agrément/ Miniature gardens and ornamental plants

Installation sonore à partir de questionnaires chinois posés aux habitants/
Sound installation based on a chinese questionnaire asked to inhabitants
600x400x300 cm

LES VEILLEURS, L'ENTENDEUR, montage de la sculpture

2011-08-07T22:52:00.007+02:00

LES VEILLEURS IN SITU, FESTIVAL AUX ARTS ETC, ÉCOUFLANT Juin 2011

2011-06-13T01:29:00.008+02:00

http://www.auxartsetc.fr/2011

MONTAGE DES 3 VEILLEURS SUR LE SITE DU FESTIVAL

du 3 au 25 juin 2011

Les Veilleurs y seront visibles jusque septembre 2011.

Les matériaux:

L'argile

Provenant des carrières de Montigné-lès-Rairies

(Merci aux Rairies Montrieux)

Les pieds

pour la préparer

La paille

La dosse

(croûte de bois)

Les structures sur le site:

LE PENSEUR

L'EMBRASSEUR

Structure avec étais...

...sans étais

Pose du plancher

LES VEILLEURS, FESTIVAL AUX ARTS ETC, ÉCOUFLANT Juin 2011

2011-06-13T00:55:00.000+02:00

Maquette
Bois
60x40x30 cm

LE PENSEUR/ THE THINKER
Structure en bois/ Wooden structure
600x400x300 cm

L'atelier, Écouflant, mars 2011

L'EMBRASSEUR/ THE KISSER
Structure en bois/ Wooden structure
600x400x300 cm

L'atelier, Écouflant, avril 2011

PÈPÈTE LUMIÈRE, DOMPIERRE LES ORMES, Bourgogne Mai 2011

2011-05-20T17:48:00.009+02:00

NYMPHAEACEAE

Moulages en plâtre des visages des habitants

Arborétum de Dompierre les Ormes

Mai 2011
Photo Chloé Charbonnier ©

Je vous invite également à découvrir le festival via le blog de la famille Nuguet, famille d'accueil et de cœur!!!
http://nuguet.wordpress.com/

RÉSIDENCE AUX ARTS ETC, ÉCOUFLANT, Avril 2011

2011-04-28T19:05:00.006+02:00

L'EMBRASSEUR
/ THE KISSER

Bois/Wood
600x400x300 cm
18 au 23 avril 2011

L'EMBRASSEUR/ THE KISSER from Manfred on Vimeo.

MAISONS FOLLES, RONCHIN, 8 et 9 avril 2011

2011-04-04T23:39:00.005+02:00

http://www.lesmaisonsfolles.org/

EXVAGUS
s'invite chez Mr et Me Janot
10 rue des Fleurs à Ronchin

Impressions sur papier Arches des 18 expériences,
impressions numériques, échantillons de terre,
18 plaques de zinc érodées (10x15 cm)

RÉSIDENCE AUX ARTS ETC, Mars 2011, ÉCOUFLANT

2011-03-21T17:58:00.001+01:00

LE PENSEUR
/THE THINKER

1ère étape: structure de bois
Wood

600x400x320 cm
13 au 20 mars 2011

BOOK 2011

2011-02-08T19:36:00.002+01:00

Fred Martin's book

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

JE EST UN AUTRE, Our Lady of Angels Orphenage, Pondicherry, Inde 2010

2011-01-28T15:12:00.002+01:00

Untitled from Manfred on Vimeo.

ART ET HOSPITALITÉ, VIENS, LUBÉRON, FRANCE Août 2010

2010-09-25T19:37:00.000+02:00

GOLEM #2
Festival Art et hospitalité
Viens, Lubéron
France

Août 2010
1mn18'

BODY PRINT IN MORILLO DE TOU, ARAGON, SPAIN 16 september 2010

2010-09-24T19:28:00.002+02:00

PROJET AUX ARTS ETC 2011, ÉCOUFLANT

2010-09-24T16:46:00.004+02:00

L'EMBRASSEUR
Crayon et aquarelle sur papier

L'ENTENDEUR
Crayon et aquarelle sur papier

LE PENSEUR
Crayon et aquarelle sur papier

LE LONG DES REBORDS, L'hybride, Lille, France 17 septembre 2010

2010-09-24T16:36:00.003+02:00

Longueurs et langueurs…
quelques vidéos qui posent les corps dans des espaces, des paysages mentaux et physiques
qui triturent les relations entre nature et culture au travers de gestes à la fois primitifs et chorégraphiés. Chacun des artistes montre sa légèreté ou sa pesanteur intérieure,
tous essaient à leur manière de la vivre ou de s’en libérer.

Cette programmation est construite autour de travaux vidéos d’artistes liés à la malterie :
Jérôme Progin (Apnée, 2004), Fred Martin (Black Sand, 2003),
Laurence Nicola (Le long des rebords, 2005), Elsa Gaudefroy (Au bout de Wingles, 2004),
Laurence Medori (Sauter la palissade, 2003), Antoine Defoort (Les Siestes, 2001).
Elle entre dans le cadre du parcours « Ils repasseront par là » proposé autour des artistes accueillis
en résidence à la malterie durant les cinq dernières années.

Pascal Favrel (commissaire d’exposition) et Jérôme Progin (artiste) présenteront et commenteront l’ensemble des travaux.

En partenariat avec la malterie.
http://www.lhybride.org/

BLACK SAND
South Korea
September 2003
3mn40'

Le travail de Fred martin est intimement lié au voyage et aux traces qu'il laisse ou qu'il emprunte sur son parcours. Il utilise souvent son propre corps comme sujet le plus immédiatement accessible.

Dans le film "Ivre de femmes et de peintures" de Im Kwon-Taek, le peintre Jang Seung-Up part à la recherche de son maitre qui récolte des algues rouges sur une plage. À la suite d'une résidence en Corée du Sud, Fred martin recherche cette plage afin de s'en imprégner et de faire corps avec elle.

Fred Martin, l'artiste globe-trotter, a posé ses valises à Douchy-les-Mines - Le Denaisis - Nord - La Voix du Nord

2010-08-30T16:43:00.005+02:00

Fred Martin, l'artiste globe-trotter, a posé ses valises à Douchy-les-Mines - Le Denaisis - Nord - La Voix du Nord

ENTRE LACS, VILLENEUVE D'ASCQ Juin 2010

2010-08-23T03:02:00.001+02:00

DRAWING ON WATER 2
Bois, chambres à air et peinture blanche
10x10x5 m

Entre Lacs
Lac des Espagnols, Villeneuve d’Ascq, France
Juin 2010

ART ET NATURE, LUXEMBOURG, Projet 2011

2010-08-19T18:56:00.001+02:00

Main géante
Crayon sur papier
Dim: 594 x 841 cm

BAPTÊMES DE TERRE, GENECH, FRANCE, Juillet 2010

2010-08-16T01:00:00.000+02:00

Galerie de portraits de baptêmes de terre

Genech
Juillet 2010

INDE, Mars Avril Mai 2010

2010-08-08T21:38:00.002+02:00

THE SUN, A TREE, SOME CHALK POWDER AND 50 BOYS, PONDICHERRY, TAMIL NADU, INDIA May 2010

2010-06-30T19:15:00.005+02:00

Click here to watch the video:
THE SUN, A TREE, SOME CHALK POWDER AND 50 BOYS

BAPTÊMES DE TERRE, BEUVRAGES, FRANCE, Juin 2010

2010-06-27T18:40:00.005+02:00

L'entre sort des baptêmes de terre

Conception: Cendres la Rouge & Delphine Sekulak

Sandrine Châtelain & Patrick Sourdeval

Baptêmes de terre des habitants de Beuvrages
Sur une invitation de Cendres La Rouge

"Parc en fête",

Beuvrages, France

26 juin 2010

LA MAIN DROITE, Les Douchynoiseries, Douchy les Mines, France Juin 2010

2010-06-15T00:28:00.014+02:00

Dans le cadre des Douchynoiseries et du parcours "L'art dans les quartiers, les quartiers vers l'art",
le service culturel de la ville de Douchy-les-Mines, en partenariat avec l'Association du Printemps culturel, a le plaisir d'accueillir l'artiste Fred Martin pour une résidence de création.

Du 30 mai et au 13 juin, l'artiste globe-trotteur pose en effet ses valises à Douchy afin de créer,
avec les habitants eux-mêmes, une sculpture qui sera dévoilée au public à l'occasion du festival
des arts dans la rue qui se tiendra du 11 au 13 juin prochain.

Érigée au cœur du parc Maingoval, poumon vert de la ville, cette sculpture monumentale sera créée

à partir des matériaux offerts par le parc lui-même (bois, terre, végétation diverse...) et figurera une main dont la polysémie sera comme une invitation permanente à la réflexion offerte aux promeneurs.

LA MAIN DROITE

Bois, paille et argile
600x400x200 cm

Parc Maingoval, Douchy les Mines

Juin 2010

Reportage photo:
http://leprintempsculturel.blogspot.com/2010/06/fred-martin-douchy-retour-en-images.html

CITÉ PERDUE, Palais Rameau, Lille, France Mars 2010

2010-03-07T18:39:00.002+01:00

DAS KORPERABDRUCK IM SCHNEE, BERLIN

2010-03-01T17:27:00.015+01:00

Empreinte dans la neige
Der Kanal, Berlin

HOW DID I CAST MY FACE IN THE BASEMENT EARTH, DER KANAL, BERLIN 6th till 19 th february 2010

2010-02-08T12:52:00.026+01:00

Earth Baptisms

VERNISSAGE SATURDAY 13 FEBRUARY at 19 pm

Der Kanal is pleased to invite you at a new experience,

starring french artist in residence, *Fred Martin*.

During one week, you are invited to come and print a cast of your face in a prepared matrix full of clay.

Fred Martin, over the last 10 years, has casted more than *7,000 people*, in different countries and conditions: France, Belgium, Spain, Holland, South Korea, Burkina Faso, Senegal, India.

Just step inside, see what happens.

You can visit us every day from Monday the 8th to Friday the 12th.

14:00 to 22:00

http://www.derkanal.tk/

Weisestraße 59, Neukölln (U Bodinstrasse)

DIE ERDE TAUFEN

Muddy faces of people

participating in earth baptisms

The scaffold
Das Baugerust
Casts of neighbours, wood and clay
300x350x120 cm

Das Hirn, das Herz und die Hand
Le cerveau, le coeur et la main
The brain, the heart and the hand

Charcoal drawings on Canson paper

Size: 250x150 cm each

Ein große danke aux membres du collectif "Der Kanal"
pour leur invitation, leur accueil et leur bonne humeur!
Merci à tous les passants de la rue Weisestraße!

CITÉ PERDUE, Palais Rameau, Lille, France

2010-01-30T22:24:00.006+01:00

Commande du collectif LEM-Utopia à Carol Lévy et Fred Martin

Palais Rameau, Lille, France
27 février au 11 avril 2010
http://www.citeperdue.fr/

BAPTÊMES DE TERRE, MAISON D'ARRÊT, SEQUEDIN, FRANCE Novembre 2009 février 2010

2010-01-22T01:15:00.006+01:00

Montage de l'exposition

Salle des stocks, quartier des femmes

DES CORNES & DES DIABLES, Janvier 2010

2010-01-12T00:05:00.003+01:00

“Des Cornes & des Diables”
photographies de Christophe Cellier & Fred Martin

Du 4 janvier au 5 février 2010
Commissaire d’exposition : Eric Arazim

VERNISSAGE LE JEUDI 14 JANVIER 18h00 > 20h00
Lecture de textes anciens.
Exposition sur la figure du diable dans l’art.
Oeuvres photographiques de Christophe Cellier & Fred Martin
Gravures de Alexis Trousset
Présentation de livres sur la question : la figure du diable à travers les siècles.

Lieu :
Bibliothèque de l’École des Beaux Arts de Tourcoing - ERSEP
36 bis rue des Ursulines 59200 Tourcoing (France)
+33 (0 )3 59 63 43 28
M° Tourcoing centre, entrée libre
Ouverture Bibliothèque lun-ven 9H-12H & 13H30-17H

From January 4th till February 5th, 2010
Horns and Devils Library of the Pole plastic arts, Tourcoing
Exhibition on the figure of the devil in the art.
Photographic works of Christophe Cellier, Fred Martin, Alexis Trousset around old books on the question.

Place :
Superior School of Expression Blows up of Tourcoing - ERSEP (France)
36 street des Ursulines 59200 Tourcoing
33 ( 0 ) 3 59 63 43 28
M ° Tourcoing centre, entered free
Opening monday/friday Library 9H-12H and 13H30-17H

GEUMGANG NATURE ART PRE-BIENNALE 2009, GONGJU, SOUTH KOREA October November 2009

2009-11-26T11:53:00.001+01:00

Exposition des projets envoyés en vue de la Biennale 2010
Gongju, Corée du Sud

WALKING IN THE SUN, PUNTA DELLA DOGANA, VENISE Juillet 2009

2009-11-25T15:13:00.004+01:00

Cliquer sur le lien suivant pour voir la vidéo
http://www.youtube.com/watch?v=zJJfKjkeRd8

ICI et LÀ-BAS, LA ROCHE QUI BOIT, NORMANDIE, Septembre 2009

2009-10-30T18:40:00.012+01:00

Drawing on water
Plateforme flottante, lattes et planches de bois, peinture blanche

Floating platform, slats and planks of wood, white paint

Dim: 1000x1000x250 cm

Collaboration work with Jon Kipps

(www.jonkipps.co.uk)

and big help from Béné!

AGENCE NATIONALE DE PSYCHANALYSE URBAINE, ÉGLISE BELLE DE MAI, MARSEILLE Octobre 2009

2009-10-30T03:34:00.008+01:00

Baptêmes de terre dans le cadre de l'ANPU
Église de la Belle de Mai, Marseille
Invités par Bancs Publics & Lieux Publics
dans le cadre du festival "Small is beautiful"
2 au 10 octobre 2009

http://www.anpu.fr
http://bancspublics.free.fr
http://www.lieuxpublics.fr

ICI et LÀ-BAS, LA ROCHE QUI BOIT, NORMANDIE, Septembre 2009

2009-09-27T17:21:00.010+02:00

"Être mousse"/ "To be moss"
Bois, grillage et mousse
Wood, wire and moss
60x50x45 cm

Laetitia

Jon

Jean-Louis

Claudia

Béné

Aurore

Fred

Lien vers album de Claudia:
http://s289.photobucket.com/albums/ll216/clodiangel/Fred%20Martin%202009/

SITES EN LIGNE, BOIS DE SILLY, BELGIQUE, Août 2009

2009-08-14T19:27:00.008+02:00

Dessin à la sanguine sur papier
50x31cm

Le Baiser ou French kiss
Deux sculptures enlacées,
de paille et de terre crue d'environ 300 cm chacune.
Deux langues limaces.
Rencontre sensuelle, douce et humide entre deux langues.
Évocation du baiser qui marque la rencontre sensuelle entre deux corps
mais évocation aussi d'un combat, d'une lutte entre gastéropodes géants.
Une paire de limaces accouplée en une curieuse ronde immobile
Deux corps flasques et agglutinés.

Maquette en plâtre

Le baiser (ou French kiss)
Deux sculptures de paille et de terre crue
Dim: 600x350x200 cm

www.sitesenligne.be

RÉSIDENCE À ÉCOUFLANT, février, mai et juin 2009

2009-04-21T00:36:00.016+02:00

GOLEM
Plus de détails et d'images sur
http://fredmartin-residences.blogspot.com/

"Golem"
Bois, grillage, paille et argile
500x1800x250 cm
Plaine de la Veillère, Écouflant
Juin 2009

"The spin"
Seconde résidence
Baptêmes de terre
La Grange, Éventard
Mai 2009

Première résidence
Baptêmes de terre
L'atelier, Écouflant
Février 2009

L'ÉCHANGE, LILLE ART FAIR, Avril 2009

2009-04-06T12:35:00.014+02:00

La langue/The tongue
Montage les mercredi 1er et jeudi 2 avril 2009
Lille Art Fair, Grand Palais, Lille, France

OOSTEREILAND PENITENTIARY RESIDENCY, HOORN, THE NETHERLANDS, 1st august till 7th september 2008

2008-11-17T12:06:00.046+01:00

13 artistes de cultures multiples et diverses disciplines artistiques se sont portés volontaires pour être confinés à l'isolement pendant 29 jours dans une cellule de 88m2 d'un pénitencier désaffecté, munis uniquement de leurs matériaux de travail, de nourriture et d'eau.
Hoorn, Pays-Bas à la prison Oostereiland, du 1er au 29 août 2008.
Les 13 artistes sont: Kim Tuin, Isabella Mara, Sanyu Nagenda, Kirsten Leenaars, Kim Tuin, Priscilla Fernanges, Chiara Fumai, Steven Gerlich., Katya Grokhovsky, Moses Foster, Lekan Oguntunde, Noriko Yamaguchi et Fred Martin.

13 artists of multiple cultures and various artistic disciplines have been volunteered to be confined in isolation for 29 days, in a 88 square meters celll inside a disused penitentiary with only their working materials, food and water.
Hoorn, Netherlands at the penitentiary Oostereiland from 1st to 29th August 2008.
The 13 artistes are: Kim Tuin, Isabella Mara, Sanyu Nagenda, Kirsten Leenaars, Kim Tuin, Priscilla Fernanges, Chiara Fumai, Steven Gerlich., Katya Grokhovsky, Moses Foster, Lekan Oguntunde, Noriko Yamaguchi and Fred Martin.

Oostereiland prison, Hoorn, Netherlands

Résidence de 29 jours dans la cellule A1D0
du centre pénitencier Oostereiland
à Hoorn, Pays Bas
1er août au 30 août 2008

Cellule A1D0/Cell A1D0
Ma cellule/ My cell

RÉALISATIONS/ WORKS

DESSINS/DRAWINGS

"The cavern"
Fusain et eau sur un mur de la cellule
Charcoal and water on wall of cell
200x160cm

"Hommage au prisonnier"
Fusain, encre, acrylique sur papier
Charcoal, ink and white acrylic on paper
100x80cm

"Shaman"
Argile sur papier
Red clay on paper
120x80cm

"Autoportrait"
Argile sur papier
Red clay on paper
40x30cm

"L'écorché"
Fusain sur papier
Charcoal on paper
155x146cm
Août 2008

PERFORMANCES

"Golem"
Video stills

11 août 2008

Tentative #1:
Embrasser la terre
mardi 12 août 2008
Attempt #1: Embrace earth Tuesday 12th august 2008
Video performance
05mn34

Tentative #1
Moulage en plâtre tiré à partir de la performance, tréteau et miroir
Vue extérieure et vue intérieure du moulage
Attempt #1
Plaster cast from the performance, wooden trestle and mirror
Views from outside and inside of the cast
120x85x43cm

Tentative #2:
Traverser un tunnel d’argile molle massive avec mon corps
Jeudi 28 août 2008
Attempt #2
Cross a tunnel of soft clay with my body
Thursday 28th august 2008
Video Performance
6mn48

Tentative #2
Moulage en plâtre tiré de la performance
Attempt #2
Plaster cast from the performance
127x113x50 cm

Cellule A2G0/Cell A2G0

"67 BODIES"
Silhouettes des 7 artistes restant
(Sanyu Nagenda, Chiara Fumai, Lekan Ogutunde, Isabella Mara,
Priscila Fernandes, Raymond Watson & Fred Martin)
Acrylique blanche sur le sol de la cellule
Silhouettes of the 7 artists left
White acrylic on the floor
20 et 21 août 2008

Performance inspired by this picture, our incarceration situation
and the political context of Hoorn city as the home base
for the Dutch East India Company during the 17th century.

"67 BODIES"
Video
2mn38

Cellule A2H0/Cell A2H0

"24 HEURES"
Samedi 30 août 2008
"24 HOURS"
Saturday 30th August 2008
Video
1mn07

"EXVAGUS" IN OOSTEREILAND PENITENTIARY RESIDENCY

2008-09-28T13:52:00.008+02:00

"EXVAGUS"

Depuis 1995, je sème des plaques de zinc dans la nature,
plaques de 10 x 15 cm utilisées pour la gravure en taille-douce
(pointe sèche et eau forte).
J'abandonne ces plaques à la nature pendant un temps
(un jour, un mois, une année...)
afin qu’elles portent les traces d’un lieu.
Travaillées par l’érosion, teintées par la flore, accidentées par la faune,
une fois récupérées je les charge de devenir gravures (impression sur papier).
Ces plaques ne sont pas simplement utilisées pour restituer les traces
d’un environnement précis, mais plutôt pour relater les étapes de mon
cheminement entrepris pour révéler l’empreinte du temps.
A chaque plaque est associée un texte comportant les dates de dépôt et de récupération,
la description de l’environnement, la dénomination du lieu de l’intervention
et l’action menée pour installer la plaque (enterrer, plonger, attacher...)
ainsi que les photographies de la plaque sur le lieu aux dates de dépôt et de récupération.

Since 1995, I have been puting zinc plates into nature,
plates of 10 X 15 cm used for printmaking (dry point and aquafortis).
I abandon these plates into nature during a period (one day, one month, one year...)
in order that they carry the traces of a place.
Attacked by erosion, tinted by the flora, damaged by the fauna,
once recovered I charge them to become engravings (prints on paper).
These plates are not simply used to restore the traces of a precise environment,
but rather to report the stages of my progression undertaken
to reveal the print of time.
With each plate is associated a text comprising the dates of deposit and recovery,
the description of the environment,
the denomination of the place of the intervention
and the action taken to install the plate (bury, plunge, attach...)
as well as the photographs of the plate on the place at the dates of deposit and recovery.

Expérience 161
Experiment 161

Liste de ma fréquentation au toilette jour après jour

List of my attendance at the toilet day after day

Le samedi 2 août 2008,
premier et seul jour d'isolement,
j'immergeais une plaque de zinc vierge de 15 x10 cm
dans le toilette de ma cellule A1D0
dans le pénitencier Oostereiland à Hoorn aux Pays-Bas.
La plaque resta dans le toilette que j'utilisais pendant 29 jours de prison
jusqu'au dimanche 31 août 2008,
date de ma sortie.

On Saturday 2nd August 2008,
first and only day of isolation,
I immersed a plain zinc plate of 15 x10 cm
inside the toilet of my cell A1D0
in the Oostereiland Penitentiary of Hoorn, The Netherlands.
The plate remained in the toilet i used for 29 days of prison
till the Sunday 31 August 2008,
day of my release.

La plaque recto verso après 29 jours
Both sides of the plate after 29 days

L'ÉCHANGE, BRUXELLES, 2008

2008-07-02T22:53:00.031+02:00

Exposition Cool Art Café "Amour, sexe et volupté"

Festival Couleur Café, Bruxelles, Belgique
27, 28 et 29 juin 2008

Projet de l'installation (photomontage)

Études
2 dessins au fusain
2 charcoal drawings
300x193 cm
Juin 2008

"L'échange"
"The exchange"
Site-specific installation
Argile, paille et bois/ Clay, straw and wood
250x160x130 cm

Deux sculptures de terre
Deux visages tronqués
Ne leur reste que la bouche et le nez
Un face à face de géants
dans lequel le visiteur peux devenir témoin, voyeur et pourquoi pas entremetteur
Un transfert s’opère, une question se pose :
Qu’enfanteront ces deux entités ?
/
Two sculptures made with raw clay
Two faces truncated
Just remain their mouth and their nose
A face to face of giants
In which the visitor can become witness, peeping tom and why not go-between
A transfer occurs, a question arises:
What will these two entities give birth to?

JE LAISSE DES TRACES...

2008-05-10T19:26:00.044+02:00

"NEIGE/SNOW"
Carrière de Loos, France
Limestone quarry, Loos, France
Janvier 2003
07mn03

JE LAISSE DES TRACES...
je travaille sur la trace, l’empreinte,
symbole de ce qui a été et qui n’est plus,
le passage de quelque chose dans une temporalité,
la vie, la mort, la disparition,
la mémoire.
Mon travail s’oriente à partir de l’empreinte
que ce soit en laissant la trace de mon corps allongé sur le sol
ou en invitant des publics à laisser à leur tour une trace dans la terre.
Ce choix est un choix d’attention particulière à ce qui a toujours été une fascination.
Quel enfant n’a pas été un jour fasciné par les traces de ses pas dans le sable ou la neige, ou même par des traces laissées par les avions dans le ciel ?
De cette simplicité perceptive, j’ai décidé de donner une place d’existence et de révélation à la trace en elle-même en lui donnant corps ou matière plus précisément.
J’appartiens à la terre,
mais je ne suis pas la terre,
je suis en devenir terre.
Je marche dessus, je la parcours, je la pénètre, je tâche d’en révéler une essence,
de me retrouver dans la terre, par l’empreinte, en y laissant une part de moi.
Face à deux éléments différents mais profondément et primitivement liés,
la terre et l homme, l’empreinte signe leurs rapports.
Un travail symbolique de mise en rapport, de moi (et les autres) avec la terre,
la trace et l’image permettant de rendre présent (représenter) ce qui est devenu absent,
représenter la rencontre, le contact, la sensation .

mercredi 20 février 2008

I LEAVE TRACES ...
I work on the trace, the print,
the symbol of what has been and what is no more,
the passage of something in a temporality,
Life, death, disappearance,
memory.
My work turns from the print
whether by leaving the trace of my body lying on the ground
or by inviting public in their turn to leave a trace in the earth.
This choice is a choice of attention on what has always been a fascination.
Which child has not been a day fascinated by the traces of his footsteps in the sand or in the snow, or even by the traces left by planes in the sky?
In this perceptive simplicity, I decided to give a place of existence and revelation to the trace in itself by giving it body or material more precisely.
I do belong to the earth,
but I am not the earth,
I'm becoming earth.
I walk over it, I go through it, I penetrate into it ,
I try to reveal an essence of it, to find myself in the soil through the print,
by leaving a part of me.
In front of two different elements but deeply and primitively linked,
the earth and the man, the print signs their connections.
A symbolic work of stake in report, of me (with others) with the earth,
the trace and the image allowing to make present (to represent) what became absent,
to represent the meeting, the contact, the sensation.

Wednesday february 20th 2008

"SABLE/SAND"
Plage de Mineoru, Ile de Seokmo,
Ganghwa Do, Corée du Sud
Mineoru beach, Seokmo island,
Ganghwa Do, South Korea
Septembre 2003
03mn43

PROJETS 2008

2008-04-24T16:42:00.022+02:00

Projet non sélectionné pour Art/terre, Comines Warneton, Belgique
Argile, bois & peinture blanche

Project not selected for Art/terre, Comines Warneton , Belgium
Clay, wood & white paint

Projet sélectionné pour la Sculpture Quadriennal de Riga, Lettonie:
"Tour(s) de terre"
Des monolithes de terre à échelle humaine s'emparent d'un terrain vague de la ville.
Projet annulé pour participer à 13 Isolations.

Project selected for the Sculpture Quadrennial from Riga, Latvia:
"Tower(s) of earth"
Earth monoliths (human-scale) grabbing a waste ground in the city.
Project cancelled to attend Isolations 13.

Projet pour Guandu Outdoor Sculpture Festival, Taiwan
"Cube d'argile"
(non sélectionné)

Project for Guandu Outdoor Sculpture Festival, Taiwan
"Cube of clay"
(not selected)

HARMONY ART SHOW, Mumbai, Inde, mars à avril 2008

2008-04-24T15:10:00.014+02:00

"Sans titre"

Encre sur papier
"Untitled"
Indian ink on paper
76X56 cm
Janvier 2008

"Land face"
Estampe à l'argile noire
Black clay print
30X30 cm
2006

"Laughing crow"
Crayon, encre et gouache
Pencil, indian ink and gouache
76X56 cm
2008

HARMONY ART FOUNDATION RESIDENCY, Mumbai, Inde, 15 décembre 2007 au 15 janvier 2008

2008-04-07T14:18:00.061+02:00

"Within Limbo"

Baptêmes de terre
(120 moulages en plâtre des employés de la Fondation Harmony)
Structure de ciment et métal
Argile, fibres de noix de coco et plâtre
800x600x250 cm
Janvier 2008

Earth Baptisms
(120 plaster casts of Harmony Foundation's staff)
Cement and metal structure
Clay, coconut fibers and plaster
800x600x250 cm
January 2008

"Baptêmes de terre"
Baptême de Gopi
"Earth baptisms"
Gopi baptism

"Autobaptême"
"Self baptism"
Vidéo
Décembre 2007

"Self body earth print"
Vidéo
Harmony Art Foundation Residency
Navi Mumbai, Inde
7 janvier 2008

"Lost action hero"
Moule en plâtre de mon corps avec béquilles
Plaster cast of my body with crutches
180x75x35 cm
January 2008

"I is another"

Marbre noir
Black marble

225x95x100 cm

Janvier 2008

"Heavenly droppings"
Argile et fientes de corbeaux et de cormorans sur toile
Clay and crows and snakebirds droppings on canvas
100X100 cm
Décembre 2007

ECLATS D ART, Quiévrechain, France, juin à octobre 2007

2007-12-21T19:43:00.019+01:00

Repérages
Impression numérique sur papier
Dim: 213x111 cm

Fragments de territoire
Marcher dans la ville
la traverser.
Point de départ
le centre social Amilcar Reghem
Le calvaire aux ouvriers fonctionnaires
La rue du Quesnoy
Le Puits n°2 et sa clôture en devenir
De la neige et de la brume
Des traces de roues mènent au terril
Le terril, mémoire protubérante dénaturée
Monuments aux mineurs
Coron sans buffet et Cité Willeim
Dans un champ, des jardins ouvriers clôturés
Revenir sur la rue du Quesnoy
Des travaux de construction devant une maison
Son tas de terre
Les diodes des passages cloutés me font penser à des trous de balles
la Cité de la verrerie et sa verrerie en ruine
Le Royaume taggé à la bombe rouge sur un tas de débris
Les carreaux cassés découpent en lamelles régulières le toit ondulé de l’usine
Sur l’avenue Jean Jaurès des cafés fermés
Passer la frontière
en Belgique à Quiévrain
Un café ouvert et une bière
À la télé, Rex le berger allemand
Des femmes traversent la frontière, faire une pause pipi au café
Elles ramènent des cigarettes
Traverser la place du Corbeau et ses pierres posées
Le sentier du Corbeau le long de l’Aunelle
Un rat d’eau et des saules
La rue des Groseilliers, la rue de l’Abattoir, le chemin de Baisieux
jusqu’au parc de loisirs et sa pataugeoire
Au bord de l’étang un martin-pêcheur narcissique
Rue de l’Abattoir, rue Long Coron
avenue Pasteur, rue Victor Lecocq
rue du Calvaire et le centre Social
Bassin de béton
bassin d’assainissement ou terrain de skateboard
Finir par un gâteau aux groseilles
Chez Mariette
Avenue de France
de l’autre côté de l’Aunelle, en Belgique
Le panneau de Baisieux rouge sang craquelé
Village people à la radio et les gens du village au comptoir
Une bière Saint-Feuillien
Je ne suis pas du coin
ça se sent mais je ne me sens pas de trop
L’église Saint Martin, l’étang et les poissons
Une chenille verte sur mon bras
La cité minière, le puits n°2 et le terril
Mémoire de la terre
Ce lieu vide de présence me remplit
De quoi ?
Des traces, des plantes, des arbres
Des signes dans la ville
Le jeudi, le marché place de l’hôtel de ville
Au bistrot chez Yaya
Le café du Picon et ses soirées philo
Trop d’hérissons écrasés
La maison rouge
La déchetterie
La cité minière
Le vieil homme et le chien
Le chant des oiseaux
Les graines légères
Une trace mène en haut du terril
Le couple d’abeilles sauvages
une reine et un faux bourdon
Deux caméras de surveillance dans la ville
Une dans le jardin du centre social
filme les feuilles d’une plante inconnue au tronc qui repousse les pavés
L’autre face au centre social filme les fumeurs
Le survêtement est ici de mise
Je dessine un mouton
Les premiers baptêmes de terre au centre social et les réflexions des habitants :
« On dirait un cercueil !
On dirait une tombe !
C’est de la merde !
Ça ressemble à un sarcophage !
J’ai peur !
Comment on respire ?
Combien de temps reste-t-on le visage dans l’argile ?
Dans quelle direction La Mecque ?
Tu peux faire ça avec un mort ?! »

Février à septembre 2007

BAPTÊMES DE TERRE

Baptêmes de terre avec les habitants
Earth baptisms of inhabitants
Centre social Amilcar Reghem, Quiévrechain
165 moulages d'habitants réalisés
Mai Juin 2007

"Fred Martin aime à travailler et à élaborer ses œuvres
avec la population des lieux où il se trouve.
Il l’a notamment fait en Inde, il l’a fait ces derniers temps dans le valenciennois,
à la demande de l’Association du printemps culturel.
C ‘est cet aspect de sa démarche qui nous tient tout particulièrement à cœur.
Adepte du Land Art, cette catégorie de l’art contemporain qui s’applique à œuvrer
dans le cadre et les matériaux de la nature.
Fred Martin n’en oublie pas pour autant l’homme.
C’est en effet la nature humaine que se trouve révélée
par les deux installations récemment proposées,
respectivement sur le mur de l’école Zola d’Aulnoy et dans le cours de l’Aunelle (Quiévrechain).
Non pas la nature humaine désincarnée, abstraction à vocation universelle, mais bien celle qui fait de chacun de nous ce que nous sommes, à savoir des individus à part entière,
riches de leur singularités et pourtant tous unis par une nature commune.
Les masques qui forment ces installations ne sont pas de ceux qui cachent le visage,
qui le dissimulent aux regards de l’autre. Ils agissent au contraire comme tant de révélateurs.
La texture de l’argile vient en effet se superposer au grain de la peau, non pas tant pour la dissimuler que pour nous permettre de la percevoir à travers ce fragment de la nature qu’est la terre. Loin du gigantisme si souvent de mise dans le Land Art, ce sont donc les plus infimes de nos traits les plus intimes qui constituent la matière première de ces œuvres.
À travers les expressions, qui s’y expriment, les petits détails qui s’y font jour, ce sont tout autant les habitants d’Aulnoy et de Quiévrechain qui se sont prêtés au jeu que les liens qui unissent chacun d’entre nous qui sont ainsi donnés à voir dans leur authenticité, pour employer un terme si souvent galvaudé."

Johan Grzelczyk 2008
(extrait du journal du printemps culturel)

Les voisins /The borderers
165 moulages sur la rivière l'Aunelle,
frontière naturelle entre la Belgique et la France
165 casts on Aunelle river, natural border between Belgium and France.
Octobre 2007

L'O des bottes
Video
00:34 mn

L'ART DANS LES QUARTIERS, LES QUARTIERS VERS L'ART, Aulnoy-les-Valenciennes, France, septembre 2007

2007-12-20T20:16:00.011+01:00

Baptêmes de terre
avec la participation des habitants
d'Aulnoy-les-Valenciennes

Groupe scolaire Émile Zola
178 moulages en plâtre réalisés
Mai Juin 2007

La bête humaine /The human beast
Installation finale sur le mur de l'école Émile Zola
Aulnoy-les-Valenciennes
Septembre 2007

SITES EN LIGNE, Silly, Belgique, août 2007 www.sitesenligne.be

2007-12-20T18:23:00.003+01:00

Symposium d'intégration en milieu naturel du 20 au 26 août 2007

Réalisation de la caverne, sculpture in-situ

"la caverne" (croquis)

Cube d'argile creux dans lequel le promeneur est invité à pénétrer en se glissant sous une paroi
et alors se retrouver au cœur d'une matrice d'argile molle.

L'argile provient du sol même de la forêt sur le site choisi.
Pour mouiller l'argile, l'eau de la pluie tombe abondamment lors du symposium.
Les branches sont ramassées autour du futur cube.
La paille ramenée d'une ferme voisine.

crédit photo: Fabian Rouwette

CAVERNE, 12 octobre 2007

2007-12-20T18:05:00.005+01:00

La caverne / Cavern

Bois, branches, argile et paille
Wood, branches, clay and straw

300x250x300 cm

De retour au bois de Silly le jeudi 12 octobre 2007
en compagnie de mon ami Francky

Journée où le matin persista
Brouillard, fog and mist sur les panneaux d'affichage de l'autoroute
Arrivés au bois, une halte chez le fermier
pour lui rapporter le bronze d'un ami burkinabé
Invités à rentrer quelques instants
calvados maison après calvados maison
les histoires belges de l'armée et de sa jeunesse
trois allers et retours de sa femme
de moins en moins furtifs
un ptit café et
un "mongol" flamand colporteur de draps et housses d'oreillers
contrôlé par la police à sa sortie de la ferme
le vieux chat noir crouté qui ne cessa de se frotter à ma jambe
Enfin deux heures plus tard
nous promettons de repasser à notre prochain passage
et le quittons pour nous rendre dans le bois.
Là,
la lumière qui s'infiltre à travers brume et arbres m'apporte l'atmosphère idéale
pour la prise de vue.

12 octobre 2007

SHOW ME YOUR FACE, Bangalore, Inde 2001

2007-10-17T19:45:00.007+02:00

"Show me your face"
Lyrics and music by Pramod Stephen Chakravarthy
Video by Fred Martin
Made in Bangalore, India
6mn45
2001